Inspired by 1950s workwear mule-ear denim from our archive, The Moby’s Mule-Ear Jorts reimagine a classic piece of American workwear with modern precision and craftsmanship.
Key features:
• 13.8 oz Japanese selvage denim
• Authentic mule-ear pocket construction
• Japanese YKK shank button in antique rust finish with laurel motif
• Perfectly fitted wide-leg silhouette
A considered recreation of a 1950s workwear original, built for modern life.
Cut from robust 13.8 oz Japanese selvage denim, these jorts deliver the perfect balance of structure and comfort. The fabric has a clean, substantial hand feel that softens beautifully with wear while retaining its character and durability. Authentic mule-ear pocket construction drawn directly from vintage workwear patterns gives the piece its distinctive silhouette and functional heritage detailing. Each pair is finished with a Japanese YKK shank button in an antique rust finish featuring a subtle laurel motif that nods to traditional hardware craftsmanship.
The fit is a carefully proportioned wide-leg silhouette. It is roomy through the thigh and seat for easy movement, with a clean, intentional fall that avoids bulk. The result is a pair of jorts that feels both archival and contemporary, ideal for everyday wear while carrying the quiet authority of genuine workwear.
-
靈感源自 1950 年代的美式工裝「貓耳型」（mule-ear）口袋牛仔靴褲版型，The Moby’s 以現代裁製工藝重塑經典工裝單品。
重點特色：
* 13.8 oz 日本 selvage 牛仔布
* 貓耳型（mule-ear）口袋的真實版型設計
* 日本 YKK shank 鈕扣，古鏽色澤並帶有月桂圖案
* 寬直褲管版型，比例精準、俐落耐看
本款選用厚實的 13.8 oz 日本 selvage 牛仔布，布料觸感厚實有份量，並會隨日常穿著逐漸變得柔順，同時保留其原有風格與耐用性。口袋設計以復古工裝紙樣為藍本，採用貓耳型（mule-ear）口袋結構，讓整體輪廓更具識別度，也體現具功能性的工裝傳承細節。每一件皆以日本 YKK 的 shank 鈕扣完成收尾，搭配古鏽色澤與細緻月桂圖案，呈現低調質感。
版型經過當代比例與生活穿著需求的重新設計與調整，採寬直褲管輪廓，同時保有經典工裝的韻味，並貼合當代 jorts 的時尚美學。
-靈感は、1950年代のアメリカンワークウェア「マイルイヤー（mule-ear）」ポケットを採用したデニムのブーツカット風シルエットにあります。The Moby’s は、現代の裁断技術とクラフトマンシップで、クラシックなワークウェアを再構築しました。
主な特徴13.8 oz 日本セルヴィッチデニムマイルイヤー（mule-ear）ポケットの本格的なパターン設計日本の YKK shank ボタン（古錆のような色味）＋月桂（ローレル）モチーフのディテールワイドレッグ（太めのストレート寄り）シルエット：バランスが整い、すっきりと洗練された印象本モデルには、厚手で存在感のある 13.8 oz 日本セルヴィッチデニムを採用。しっかりとした厚みと手触りがあり、日常の着用を重ねるほど自然に馴染みながら、風合いと耐久性を確かな形で維持します。
ポケットは、復刻ワークウェアの紙パターンに基づく マイルイヤー（mule-ear）ポケット構造。輪郭の個性を際立たせるとともに、機能性とワークウェアの伝承ディテールを体現しています。また仕上げには、日本の YKK shank ボタンを使用。古錆色のトーンに繊細な月桂モチーフをあしらい、控えめながら上質な“らしさ”を引き立てました。
シルエットは、当代のプロポーションと現代のライフスタイルに合わせて設計‧調整。ワイドレッグのラインで、クラシックなワークウェアのムードを保ちつつ、現在の jorts に求められるファッション美学へ自然にフィットする仕上がりです。
-
W30
Waist 80cm
Rise 34m
Out-seam 68cm
Leg Opening 32cm
W32
Waist 84cm
Rise 35cm
Out-seam 70cm
Leg Opening 33cm
W34
Waist 88cm
Rise 36cm
Out-seam 71cm
Leg Opening 34cm
*Model 170cm 65kg wearing size W32